The broadcaster has characterised the airing of a racist epithet by a attendee with a neurological condition during the film awards ceremony as a "significant error", and announced its investigative body would prioritise an inquiry.
Advocate John Davidson, whose disorder involves involuntary verbal tics, called out the slur while black actors were on the podium at the awards show.
A representative said: "The BBC has been looking into what occurred at Bafta on Sunday evening. This was a significant failure and the director-general has directed the complaints department to complete a swift probe and provide a detailed report to complainants."
The unit adjudicates whether programming has broken the corporation's content policies.
'Causes Concern'
Also on Wednesday, the leader of a parliamentary group corresponded with the outgoing BBC director general to inquire how the situation occurred.
The Commons culture committee's chairwoman, said Sunday's transmission "raises questions about the extent to which improvements were made from prior incidents."
She pointed to a appearance at Glastonbury last year, when the broadcaster aired antisemitic remarks and other insulting language made on stage.
The committee inquired why the slur was not edited out of Sunday's Bafta broadcast, what protocols are in place to avoid such incidents, why lessons from the previous event were not applied at the Baftas, and what measures are being taken to prevent similar instances in the time ahead.
An politician also contacted the director general earlier in the week to ask for an "urgent explanation" for what transpired.
The event in London was televised on a time shift.
The offensive word was audible to television watchers, although many would have struggled to make out the term.
Davidson has argued the broadcaster should have "made a greater effort to stop anything that I said" at the ceremony from being aired, and raised doubts about why he was seated near a microphone.
He told a publication: "There was a mic just in front of me, and with hindsight I have to wonder about whether this was wise, so near to where I was sitting, being aware I would utter involuntarily."
It is believed that the producers preparing the show for its delayed broadcast were working from a outside broadcast unit and simply failed to detect the utterance shouted when the presenters were on stage.
The BBC has apologised several times since Sunday's broadcast, and the recording remains inaccessible to watch on catch-up services after the corporation took down it.
On the following day, the corporation's chief content officer told staff the organisation took "total ownership" for what occurred, adding that another racial slur had been removed of the final edit.
In contrast, the one shouted when the presenters were on the podium "went out accidentally and we would never have deliberately permitted this to be broadcast," she stated.
In a release on the next day, Bafta said it acknowledged the "harm this has provoked" and would "look into what transpired and say sorry to all."
In a letter to its members on the following day, the body said it wanted to "reassure all our members that a full investigation is ongoing."
Davidson, from the Scottish Borders, said he "had as much right" to be at the event as anyone. He is the focus and executive producer of a movie which tells the story of his struggles with the syndrome and was nominated for multiple honours.
He said he shouted about multiple offensive words during the ceremony as a result of his tics, but the reporting has suggested the particular slur was the sole instance.
After uttering the slur, Davidson said he decided to exit the main hall "in order not to create any more upset", adding that Bafta found him a private room with a monitor to watch the remainder of the proceedings.
It was stated that he has contacted the actors' teams in order to offer a personal apology to the people involved, who also mentioned hearing offensive language.
'Extremely Distressing'
Davidson also said: "I want to be absolutely unequivocal that the meaning behind them [the tics] is zero. What you're listening to is a symptom - not my personality, not my thought, not my credo."
He said he felt a "feeling of embarrassment and embarrassment" after uttering the offensive term.
"What you hear me saying is literally the last thing in the world I subscribe to; it is the antithesis of what I hold true," he clarified.
"The most hurtful term that I ticked at the ceremony, for example, is a word I would never use and would wholly reject if I did not have Tourette's."
The leader of a support organisation also issued a statement asking for abuse against Davidson to stop.
"The pain felt and the impact experienced by the affected community is real and entirely justified - language like these hold past and psychological significance that cannot be dismissed," she said.
"At the same moment, the abuse, abuse, and animosity aimed at John and the wider community in the afterwards have been profoundly painful. No one benefits when communities are set against one another."